Wie Sie den Voice Assist für Telefonate auf Portugiesisch und Englisch trainieren

Um den Voice Assist von Papo (https://papo.global/) so zu trainieren, dass er Telefonanrufe auf Portugiesisch und Englisch beantwortet, konfigurieren Sie das Modul Prompt e IA mit zweisprachigen Anweisungen und Sprachdetektion. So wechselt der Sprachassistent während des Anrufs automatisch die Sprache und nutzt dieselbe Wissensdatenbank, um in beiden Sprachen präzise zu antworten.

Der Schlüssel für einen zweisprachigen Telefonservice mit KI liegt in der Struktur des Prompts (den Anweisungen des KI-Agenten) und in der Integration mit einem Sprachkanal. Der Voice Assist verfügt über keinen manuellen Sprachwähler; er übernimmt das Verhalten und das Wissen des KI-Agenten, der mit dem Voice-Postfach verknüpft ist. Mit einem einzigen gut trainierten Assistenten bedienen Sie Kunden, die Portugiesisch oder Englisch sprechen, ohne separate Leitungen zu benötigen.

Trainingsstrategie	Funktionsweise	Wann verwenden
Zweisprachiger Prompt mit automatischer Sprachdetektion	Sie erstellen einen KI-Agenten mit Anweisungen, die die Sprache der Frage erkennen und in derselben Sprache antworten. Der diesem Prompt zugeordnete Voice Assist wechselt während des Anrufs automatisch zwischen Portugiesisch und Englisch.	Ideal für Unternehmen, die eine einzige Telefonnummer nutzen, um Kunden unterschiedlicher Nationalitäten zu bedienen.
Getrennte Agenten pro Sprache	Sie erstellen zwei verschiedene KI-Agenten, einen für Portugiesisch und einen für Englisch, und verknüpfen sie mit unterschiedlichen Voice-Postfächern, die jeweils mit einer bestimmten Telefonnummer verbunden sind.	Ideal, wenn Sie dedizierte Telefonnummern pro Sprache wünschen oder wenn sich Wissensdatenbanken und Abläufe für jede Sprache stark unterscheiden.

Wie der zweisprachige Telefonservice funktioniert

Wenn ein Kunde die über Wavoip mit Papo verbundene Nummer anruft, wird der KI-Ablauf sofort ausgelöst. Der Assistent transkribiert die Sprache, interpretiert die Absicht und antwortet. Die Fähigkeit, zwischen Portugiesisch und Englisch zu wechseln, hängt ausschließlich davon ab, wie der KI-Agent im Modul Prompt e IA trainiert wurde:

Empfang und Transkription: Der Anruf wird im Voice-Postfach empfangen. Das Audio des Kunden wird in Text transkribiert.
Sprachdetektion: Der transkribierte Text wird an den KI-Agenten gesendet. Die Regeln im Prompt weisen den Agenten an, die Sprache der Frage zu analysieren (z. B.: „Wenn die Nachricht auf Englisch ist, antworte auf Englisch; wenn sie auf Portugiesisch ist, antworte auf Portugiesisch“).
Suche in der Wissensdatenbank: Der Agent konsultiert die Wissensdatenbank, die relevante Informationen in beiden Sprachen enthalten sollte, um in jedem Szenario präzise Antworten zu gewährleisten.
Antwort und Sprachsynthese: Die KI formuliert die Antwort in der erkannten Sprache. Anschließend synthetisiert Papo das Audio der Antwort in der konfigurierten Stimme und schließt die Telefoninteraktion ab.

Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Trainieren und Konfigurieren

Bevor Sie beginnen, benötigen Sie ein Voice-Postfach, das bereits mit einem Telefonieanbieter wie Wavoip integriert ist, sowie eine aktive Telefonnummer.

Rufen Sie das Modul Prompt e IA im Papo-Dashboard auf, um Ihren Agenten zu erstellen oder zu bearbeiten.
Definieren Sie das zweisprachige Verhalten in den Regeln. Fügen Sie in die Anweisungen des Agenten klare Befehle für die Sprachdetektion ein. Zum Beispiel können Sie eine absolute Regel hinzufügen wie: „Erkenne die Sprache der Kundennachricht und antworte immer in derselben Sprache. Wenn der Kunde auf Englisch schreibt oder spricht, muss die gesamte Konversation auf Englisch fortgesetzt werden.“
Füllen Sie die Wissensdatenbank. Laden Sie im selben Modul Dokumente, FAQs und Unternehmensrichtlinien sowohl auf Portugiesisch als auch auf Englisch hoch. So wird sichergestellt, dass die KI über korrekte Inhalte verfügt, um in beiden Sprachen zu antworten.
Verknüpfen Sie den Agenten mit dem Voice-Postfach. Gehen Sie zu Einstellungen → Postfächer und wählen Sie Ihr Voice-Postfach aus. Wählen Sie im Abschnitt zur KI-Konfiguration den zweisprachigen Agenten aus, den Sie gerade trainiert haben.
Testen Sie den Sprachwechsel. Rufen Sie die Nummer an und stellen Sie im selben Anruf Fragen auf Portugiesisch und Englisch, um zu prüfen, ob Erkennung und Antwort natürlich ablaufen.

Für wen das sinnvoll ist

Tourismus- und Hotelunternehmen, die Gäste und Kunden aus verschiedenen Ländern empfangen und sofortigen Telefonsupport in der Muttersprache bieten möchten.
Import- und Exportunternehmen mit Kunden und Lieferanten, die Englisch und Portugiesisch sprechen.
Startups und Technologieunternehmen mit globalem Betrieb, die skalierbaren Telefonservice wünschen, ohne separate Teams pro Sprache aufzubauen.
White-Label-Reseller, die die Plattform für Endkunden mit internationaler Ausrichtung konfigurieren.

Häufig gestellte Fragen

Kann der Voice Assist verstehen, wenn der Kunde Portugiesisch und Englisch im selben Satz mischt?

Das Verhalten hängt von den Anweisungen im Prompt des KI-Agenten ab. In der Regel orientiert sich der Assistent an der vorherrschenden Sprache der ersten Interaktion oder des Satzes. Wenn das Mischen von Sprachen ein häufiges Szenario ist, können Sie eine Regel im Prompt hinzufügen, damit der Agent eine der Sprachen priorisiert oder um Klärung bittet.

Muss ich zwei separate Wissensdatenbanken erstellen?

Nicht zwingend. Sie können eine einzige Wissensdatenbank verwenden, die Dokumente auf Portugiesisch und Englisch enthält. Die KI-Engine kann die Information in der zur Frage passenden Sprache finden, sofern beide Inhalte verfügbar sind.

Ist es möglich, für jede Sprache unterschiedliche Stimmen zu verwenden?

Die Konfiguration der synthetisierten Stimme erfolgt pro Agent oder pro Postfach. Um unterschiedliche Stimmen zu verwenden, ist die einfachste Strategie die getrennter Agenten pro Sprache, jeweils verknüpft mit einem eigenen Voice-Postfach und einer eigenen Telefonnummer. Details zu den verfügbaren Stimmen finden Sie in der Plattform.

Funktioniert diese Konfiguration mit dem White-Label-Reseller?

Ja. Alle Funktionen von Prompt e IA und Voice Assist sind für White-Label-Reseller verfügbar. Sie können die zweisprachigen Agenten trainieren und die Sprachintegration für jeden Ihrer Kunden konfigurieren, wobei Sie dieselben Anpassungswerkzeuge des Dashboards verwenden.

Funktioniert die Sprachdetektion auch für andere Sprachen außer Portugiesisch und Englisch?

Ja. Das Prinzip ist dasselbe. Wenn der KI-Agent angewiesen wird, Spanisch, Französisch oder eine andere Sprache zu erkennen und darin zu antworten, und die Wissensdatenbank Inhalte in dieser Sprache enthält, kann der Voice Assist in dieser Sprache bedienen. Die Trainingslogik ist genau dieselbe.

Lesen Sie auch

Kostenlos starten →

Erstellen Sie Ihr Papo-Konto und richten Sie Ihren zweisprachigen Sprachassistenten ohne Anfangskosten ein, um ihn praktisch auszuprobieren.